법무법인 민후는 영화 프로젝트 중문계약서 법률검토 자문을 하였습니다. 

국내 유명 콘텐츠제작사인 A사는 중국의 문화콘텐츠 기업과 영화, 드라마 프로젝트 계약을 체결하였으며, 관련 중문계약서에 대한 법률검토를 요청하였습니다.  

본 법무법인은 우선 중문 계약서를 번역하였으며, 번역본을 바탕으로 법리 검토를 진행하였습니다. 계약서 검토 결과 갑과 을의 법적 지위가 혼동되어 사용되고 있는 점, A사의 저작물을 독점적 이용허락 할 경우 유의할 점, 분쟁발생 시 관할 법원의 재지정 필요성 등 문제가 될 가능성이 있는 조항들을 지적하고, 이를 수정·보완한 계약서를 제공하였습니다.